Spanisch-Englisch Übersetzung für a la chingada

fuck itI was going to clean my room, but thought "fuck it, nobodys going to see it."Fuck it, I cant be arsed to look for that bloody key anymore.
fuck thisI was going to enter the competition, but thought, "Fuck this; nobodys going to know whether I did it or not."Fuck this; I refuse to get you a game for this upcoming holiday because you behaved like an asshole this week.

Wörterbuch